Общее: 

• Спутник Эфириальный продавец душ теперь невосприимчив к способностям игроков. 
  
• Мы внесли множество изменений в различные аспекты работы межсерверных игровых локаций.

Классы: 

Друид 

• Порыв теперь снова, как и положено, дает бонус к скорости после повторной активации при выходе и входе в облик кошки. 
  
• Стелс стал более эффективным.

Охотник 

• Камуфляж больше не должен отменяться на охотнике, если он спал с питомца. Отмена Камуфляжа на охотнике всегда снимает бафф с питомца. 
  
• Больше нельзя отразить способность Чуть не попался!.

Маг 

• Возгорание больше не должно игнорировать множители урона на цели при подсчете урона от УзВ Огненной глыбы.

Паладин 

• Божественный замысел теперь должен иметь только один шанс активироваться за каждый завершающий удар (который должен попасть минимум по одной цели).

Жрец 

• Заряды Колодца Света больше не будут расходоваться впустую, если игрок быстро кликает по нему.

Разбойник

• Стелс стал более эффективным.

Выгодное приобретение и прекрасный компаньон: готовьтесь исследовать Пандарию вдоль и поперек вместе с пандареном-монахом! Только на этой неделе вы можете приобрести этого верного спутника в магазине питомцев всего за 5 € — вдвое меньше обычной цены. Отличная возможность пополнить коллекцию, учитывая, что в игре скоро появится система битв между питомцами.

Торопитесь, предложение действует только до 17 сентября.

Выход дополнения Mists of Pandaria не за горами, и в связи с этим мы решили внести некоторые изменения в принцип действия «Свитка воскрешения», связанные с его функциональностью и условиями использования. Ниже вы найдете список изменений, которые вступят в силу после выхода обновления 5.0.4. 

• Система развития персонажа и получения уровней была адаптирована в соответствии с новой системой специализаций и талантов. 
  
• Таланты персонажей больше не будут распределяться заранее, перед входом в игру можно будет выбрать специализацию. 
  
• Монахи не смогут получить приглашение с помощью «Свитка воскрешения». 
  
• Пандарены, не выбравшие фракцию, не смогут получить приглашение с помощью «Свитка воскрешения».

Мы внесли изменения в то, как работает Отмщение.

Этот механизм был задуман для того, чтобы позволить танкам бить сильнее и набирать дополнительное агро по мере того как повышается уровень контента. Мы изменяем логику его работы так, что Отмщение станет лучше работать в сочетании со способностями активного уменьшения дамага (active mitigation).

[...]

В данный момент Отмщение увеличивает силу атаки танка на 5% от полученного дамага, при этом уровень Отмщения ограничен капом, который достигается очень быстро. Мы меняем Отмщение так, что теперь сила атаки будет увеличиваться на 5% от количества дамага, полученного за последние 20 секунд. Капа не будет.

Дополнительные нюансы:
Авойденс (avoidance) не будет работать против вас. Если вам удалось избежать атаки, она все равно продлит стаки Отмщения на 20 дополнительных секунд (как если бы атака попала).
Блок и поглощающие щиты тоже не будут работать против вас. Пересчет Отмщения будет делаться до того, как принимать во внимание поглощение.
Дамаг танков в группах из 5 человек уменьшится. Нам кажется, что это криво и деморализующе, когда танки постоянно сидят в топах дпс метра в подземельях.
Дамаг танков в группах изз 25 человек увеличится.
Дамаг монахов в спеке Brewmaster с этим изменением чрезвычайно увеличится. Мы исправим это, но вы возможно увидите билд, где монахи будут ОП.

Некоторые из вас не совсем понимают, как работают заклинания. Конечно, скрытая механика игры может быть довольно неочевидной, но вам просто нужно поверить, что два набора чисел представляют из себя больший риск, чем один набор. Да, иногда этот риск оправдан, но это по-прежнему риск. Сетовые бонусы, таланты, подсказки - практически все, что требовало модификации одного заклинания, станет требовать модификации сразу двух. При этом всегда возможно возникновение багов, и давно играющие игроки знают, сколько причуд уже имеется среди действующих заклинаний.

(Программисты в этом месте могут начать рассказывать, как нам *следовало бы* организовать структуру данных, но им тоже стоит поверить, что здесь возможно более сложная ситуация, чем они предполагают.)

В любом случае, я совершенно не убежден в том, что даже наличие двух вариантов заклинаний решит проблему. Иногда игроки думают: "да что такое, я никого не могу убить в PvP. Всем известно, что мой класс отстоен в PvP, но Близзард не может его бафнуть из-за того, что у нас все нормально в PvE". Проблема здесь в том, что правда редко бывает "всем известна", и в случае PvP у нас даже нет логов или тренировочных манекенов для того, чтобы прикинуть все на них. В некоторых случаях ваш дамаг вполне нормален, и вовсе не он удерживает вас там, где вы есть. В некоторых случаях вы проигрываете не из-за того, что против вас сплели заговор, а просто потому что соперник играл лучше.

Я не говорю, что проблемы баланса в PvP не существует. Она есть, и она всегда будет. Но из-за того что мы станем двигать туда-сюда больше чисел, игроки не станут внезапно относится более объективно к своему собственному уровню игры.